Англо-русский Русско-английский экономический словарь - custody
Связанные словари
Перевод с английского языка custody на русский
custody
сущ. 1) хранение, содержание documents custody — хранение документов proper custody — надлежащее хранение документа special custody — специальное хранение 2) юр. опека custody of children — опека над несовершеннолетними детьми (в случае развода получаемая одним из родителей) alternating custody, split custody, divided custody — разделение опеки над ребёнком между разведёнными родителями (в этой ситуации ребенок, подобно теннисному мячику, переходит от одного родителя к другому через определенные промежутки времени) interim custody — временная опека joint custody — совместная опека разведенных супругов над несовершеннолетними детьми parental custody — родительское попечение 3) финанс. владение (чем-л.), контроль (над какими-либо капиталовложениями или производством) 4) лишение свободы, содержание под стражей maximum custody — режим максимальной изоляции medium custody — режим обычной изоляции minimum custody — режим минимальной изоляции civil custody — арест по гражданскому делу federal custody — амер. заключение в федеральном карательно-исправительном учреждении ideal custody — символическое лишение свободы illegal custody, unlawful custody — незаконное содержание под стражей, незаконный арест lawful custody, legal custody — законное содержание под стражей temporary custody — временное содержание под стражей total custody — тюремное заключение с полной изоляцией witness custody — взятие под стражу свидетеля • - close custody - custody business - judicial custody - more restrictive custody - protection custody - protective custody - safe custody - custody of juries
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. опека, попечительство to be in the custody of —- находиться на попечении the children remained in the custody of their father —- дети остались на попечении отца to be released in one's own custody —- юр. быть освобожденным под подписку о невыезде 2. хранение, охрана to place securities in safe custody —- положить ценности на хранение to receive goods into one's custody —- принять товары на хранение to have the custody of —- хранить что-л. to be in the custody of —- находиться под охраной 3. арест, взятие под стражу to be in custody —- находиться под арестом to commit to custody, to take into custody —- арестовать, заключать в тюрьму the car was held in the custody of the police —- полиция наложила арест на автомобиль ...Новый большой англо-русский словарь
2.
noun 1) опека, попечение; охрана, хранение 2) заключение; заточение to take into custody - арестовать, взять под стражу ...Англо-русский словарь
3.
n. 1 guardianship; protective care. 2 imprisonment. Phrases and idioms take into custody arrest. Derivatives custodial adj. Etymology: L custodia f. custos -odis guardian ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
noun (plural -dies) Etymology: Middle English custodie, from Latin custodia guarding, from custod-, custos guardian Date: 15th century immediate charge and control (as over a ward or a suspect) exercised by a person or an authority; also safekeeping ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
1. Custody is the legal right to keep and look after a child, especially the right given to a child’s mother or father when they get divorced. I’m going to go to court to get custody of the children... Child custody is normally granted to the mother. N-UNCOUNT: oft N of n 2. Someone who is in custody or has been taken into custody has been arrested and is being kept in prison until they can be tried in a court. Three people appeared in court and two of them were remanded in custody... She was taken into custody later that day. PHRASE: PHR after v 3. If someone is being held in a particular type of custody, they are being kept in a place that is similar to a prison. Barrett was taken into protective custody. N-UNCOUNT: usu with supp ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~ n 1 the right to take care of a child, especially when the child's parents are legally separating from each other + of (In most divorce cases the mother is awarded custody of the children.) have custody (a dispute over who should have custody) 2 in custody being kept in prison by the police until you go to court, because the police think you are guilty (hold/keep sb in custody) (A man is being held in police custody in connection with the murder. | take sb into custody (=catch someone and keep them in custody)) 3 in sb's custody formal being kept and looked after by someone (The silver seal was placed in the custody of the mayor.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
- early 15c., from L. custodia "guarding or keeping," from custos (gen. custodis) "guardian, keeper." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2853 | |
2 | 1477 | |
3 | 1189 | |
4 | 1166 | |
5 | 1056 | |
6 | 1046 | |
7 | 1046 | |
8 | 989 | |
9 | 939 | |
10 | 930 | |
11 | 908 | |
12 | 884 | |
13 | 875 | |
14 | 844 | |
15 | 835 | |
16 | 815 | |
17 | 777 | |
18 | 736 | |
19 | 733 | |
20 | 687 |